Übersetzen Spanisch Arabisch عكس التوقعات

Spanisch

Arabisch

Sin su guía no podemos encontrarlo a tiempo. Contrario a las expectativas Josh nos ha sido de enorme ayuda.

عكس التوقعات جوش مفيد جداً لنا
Contrariamente a las predicciones del Relator Especial, su eficacia es innegable.

وعلى عكس توقعات المقرر الخاص، فإن فعاليته لا يمكن إنكارها.
De aquellos que volvimos a encontrar, contra todas las probabilidades.

وكل الذين عثرنا عليهم مجدداً عكس كل التوقعات
Nuestros padres y Forrest la cogieron pero contra todo pronóstico, se las apañó para sobrevivir.

(وأمى و (بول ),حاولو منع (فورست ولكن عكس كل التوقعات فهو بطريقة ما تمكن من مجابهة الأمر
Para muchos hombres y niños, las expectativas son completamente opuestas: se supone que han de ser sexualmente activos.

أما بالنسبة لكثير من الرجال والفتيان، فالتوقعات هي العكس تماما: إذ يفترض أن يكونوا نشيطين جنسياً.